Beschreibung

PANORAMA

DEUTSCHLAND – POLEN – UKRAINE •

NIEMCY – POLSKA – UKRAINA

Bartosz T. Wieliński

Szenarien: Wie weiter mit

Polen, Deutschland und der Ukraine?

Scenariusze: Co dalej z Polską, Niemcami i Ukrainą?

Andrii Portnov • Andrij Portnow

Deutschland, Polen, Ukraine: Das (un)mögliche

Dreieck der strategischen Partnerschaft

Niemcy, Polska, Ukraina: (Nie)możliwy

trójkąt partnerstwa strategicznego

 

Marcin Wiatr

Wiederkehr: Bruno Schulz‘ Edzio im Flammenlicht

der kämpfenden Ukraine

Powrót do przeszłości: Edzio Brunona Schulza

w świetle płomieni walczącej Ukrainy

Anna Veronika Wendland

Die Ukraine: Europas plebejische Nation

Ukraina: Chłopska nacja Europy

DIALOG-Preis 2025 für Matthias Kneip

Nagroda DIALOGU 2025 dla Matthiasa Kneipa

Piotr Leszczyński

Können wir uns nicht mehr verständigen?

Anmerkungen zum deutsch-polnischen

und polnisch-ukrainischen Dialog

Czy przestaliśmy się rozumieć? Uwagi o dialogu

polsko-niemieckim i polsko-ukraińskim

PORTRÄT • PORTRET

Joanna Maria Stolarek

Brückenbauen mit Leidenschaft:

Ein Porträt von Cornelia Pieper

Budowanie mostów z pasją: Portret Cornelii Pieper

 

POLITIK • POLITYKA

Rafał Kalukin

Polens Politik: Von der ungewissen Zukunft

der polnischen Demokratie

Polska polityka:

O niepewnej przyszłości polskiej demokracji

 

WISSENSCHAFT • NAUKA

Krzysztof Ruchniewicz

Zwischen Wissenschaft und Politik:

Eine kurze Geschichte des Willy Brandt Zentrums

für Deutschland und Europastudien

an der Universität Breslau

 

Między nauką a polityką: Krótka historia

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich

im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego

 

KULTUR • KULTURA

Bogusław Chrabota

Artur Becker: Der Schriftsteller und der Ring

mit dem gekrönten Adler

Artur Becker: Pisarz z pierścieniem

zdobionym orłem w koronie

Olaf Kühl

Daminike–Mienken–Dominikowo: Erzählung

über ein Haus und seinen kulturellen Reichtum

Daminike–Mienken–Dominikowo: Opowieść

o domu i jego kulturowym bogactwie

WIRTSCHAFT • GOSPODARKA

Henrik Müller

Wirtschaftswunder:

Der grandiose Aufstieg Mittelosteuropas

Cud gospodarczy: Wspaniały awans Europy

Środkowo-Wschodniej

Sebastian Becker

Europäische Integration: Die tatsächliche Wirkung

der EU-Mittel auf Polen und Deutschland

Integracja europejska: Rzeczywisty wpływ

funduszy unijnych na Polskę i Niemcy