POLEN-DENKMAL / „POLSKI POMNIK”

 

Dieter Bingen

Polen-Denkmal: Zeichen der Mahnung, Erinnerung und Würdigung

„Polski pomnik”: Znak przestrogi, pamięci i czci

 

„Gedenken bedarf auch symbolischer Orte.“

DIALOG-Gespräch mit Uwe Neumärker, dem Direktor der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, über die Idee des Baus eines Polen-Denkmals in Berlin

 

„Pamięć potrzebuje także miejsc symbolicznych”.

Rozmowa DIALOGU z Uwe Neumärkerem, dyrektorem Fundacji Pomnika Pomordowanych Żydów Europy, o idei budowy pomnika poświęconego Polsce w Berlinie

 

Robert Traba

Standpunkt: Wieso wir ein Polen-Denkmal in Berlin brauchen

Punkt widzenia: O potrzebie „polskiego pomnika” w Berlinie

 

Maria Krell

Erinnerungskultur und Politik: Die Idee eines Deutsch-Polnischen Hauses in Berlin

Kultura pamięci a polityka: Idea Domu Polsko-Niemieckiego w Berlinie

 

DIALOG-PREIS / NAGRODA DIALOGU

 

„Es gibt keine bösen und guten Nationen, es gibt nur gute und böse Menschen.“ DIALOG-Gespräch mit Leszek Szuster, dem Träger des DIALOG-Preises 2024

 

„Nie ma złych i dobrych narodów, są tylko dobrzy i źli ludzie”.

Rozmowa DIALOGU z Leszkiem Szusterem, laureatem Nagrody DIALOGU 2024

 

EUROPA

 

Bartosz Wieliński

Schwierige Zeiten für den Westen: Die polnische Ratspräsidentschaft in der Europäischen Union in der ersten Jahreshälfte 2025

Trudne czasy dla Zachodu: Polska prezydencja w Radzie Unii Europejskiej w pierwszej połowie 2025 roku

 

Matthäus Wehowski

Eine Abfolge von Katastrophen: Die historische Beziehung Polens und Russlands

Szereg katastrof: Relacje polsko-rosyjskie na przestrzeni dziejów

 

WIRTSCHAFT / GOSPODARKA

 

Sebastian Becker

Deutsch-polnische Wirtschaftsbeziehungen: Über die Verzahnung beider Märkte

Polsko-niemieckie stosunki gospodarcze: O powiązaniach obu rynków

 

GESCHICHTE / HISTORIA

 

Jan Barcz

Recht und Geschichte: Der Streit um das „Göring-Dekret“

Prawo i historia: Spór wokół „Dekretu Göringa”

 

KULTUR / KULTURA

 

Jagoda Engelbrecht

Polnischer Szenenbildner: Allan Starskis filmische Zusammenarbeit mit den Deutschen

Polski scenograf: Allana Starskiego filmowa współpraca z Niemcami

 

Andreas Lorek

Jubiläum: 40 Jahre des wissenschaftlich-kulturellen Vereins GFPS

Jubileusz: 40 lat stowarzyszenia naukowo-kulturalnego GFPS