PANORAMA                                                                                 4

 

WIESŁAW SMĘTEK

 

Adam Gusowski

Wiesław Smętek: Ein Porträt des Malers und Illustrators des Magazins DIALOG    9

Wiesław Smętek: Portret malarza i ilustratora Magazynu DIALOG 17

 

„Soweit ich denken kann, interessierte mich eine in Bewegungslosigkeit erstarrte Welt von Bildern“

DIALOG-Gespräch mit Wiesław Smętek                                  25

„Odkąd pamiętam, interesował mnie zastygły w bezruchu świat obrazów”  

Rozmowa DIALOGU z Wiesławem Smętkiem                          32

 

POLITIK • POLITYKA

 

Adam Krzemiński

Die alte und die neue Rzeczpospolita: Deutsch-russische

und polnisch-ukrainische Verflechtungen in Geschichte und Gegenwart             41

Stara i nowa Rzeczpospolita: Przeszłe i współczesne powiązania niemiecko-rosyjskie i polsko-ukraińskie   47

 

Ilko-Sascha Kowalczuk

Populismus: Ostdeutschlands neuer Autoritarismus               55

Populizm: Nowy autorytaryzm na wschodzie Niemiec            61

 

KULTUR • KULTURA

 

Martyna Bunda

Nationale Identitäten: Episode oder Wandel?                         67

Narodowe tożsamości: Epizod czy zmiana?                             71

 

Jacek Dehnel

Fax ihn, fax! Eine Kolumne über die Distanz

der Deutschen gegenüber neuen Technologien                       77  

Faksem go, faksem! Felieton na temat dystansu

Niemców wobec nowoczesnych technologii                           79

 

GESCHICHTE • HISTORIA

 

Markus Krzoska

Eine kosmopolitische Stadt: Lodz und seine Geschichte          81

Kosmopolityczne miasto: Łódź i jej historia                              85

 

ÖKOLOGIE • EKOLOGIA

 

Maria Krell

Der Fluss Oder: Deutsche und Polen setzen sich

für einen besseren Wasserschutz ein                                       89

Rzeka Odra: Niemcy i Polacy angażują się

na rzecz lepszej ochrony wód                                                   93