PANORAMA

 

Panorama       4

 

EUROPA IN ZEITEN DES KRIEGES •

EUROPA W CZASACH WOJNY

 

Marek Prawda

Perspektiven: Wie der Krieg in der Ukraine Europa verändert             9

Perspektywy: Jak wojna w Ukrainie zmienia Europę   12

 

Albrecht von Lucke

Land ohne Führung: Deutschland im Putin-Schock    14

Kraj bez przywództwa: Niemcy w putinowskim szoku 17

 

Rafał Kalukin

Polens Demokratie: Die polnische Innenpolitik

und der Krieg in der Ukraine         20

Polska demokracja: Polska polityka wewnętrzna a wojna w Ukrainie          23

 

DIALOG-Gespräch mit dem Historiker Andrzej Chwalba über das

polnisch-russische Verhältnis in Geschichte und Gegenwart 26

Rozmowa DIALOGU z historykiem Andrzejem Chwalbą na temat

relacji polsko-rosyjskich w historii i współczesności     30

 

Adam Krzemiński

Kursänderung: Deutsche Politik in Zeiten des Krieges            34

Zmiana kursu: Niemiecka polityka w czasach wojny   39

 

Małgorzata Solecka

Humanitäre Hilfe: Tsunami der Solidarität          42

Pomoc humanitarna: Tsunami solidarności       45

 

DIALOG-Gespräch mit der Psychologin Agnieszka Zielonka

über die Solidarität der Polen mit den ukrainischen Flüchtlingen      48

 

Rozmowa DIALOGU z Agnieszką Zielonką, psycholożką,

o solidarności Polaków z ukraińskimi uchodźcami        50

 

MINDERHEITEN IN POLEN • MNIEJSZOŚCI W POLSCE

 

Bartosz Wieliński

Propaganda und politisches Kapital:

Wie die polnischen Rechtspopulisten

Minderheiten instrumentalisieren 53

Propaganda jako kapitał polityczny:

Jak polscy prawicowi populiści instrumentalizują mniejszości 56

 

Leszek Jodliński

Oberschlesier: Minderheit ohne Existenzrecht 58

Ślązacy: Mniejszość, której nie ma           66

 

Ryszard Kaczmarek

Identitäten: Oberschlesier und ihre Geschichte 72

Tożsamości: Ślązacy i ich historia 78

 

DIALOG-Gespräch mit Rafał Bartek, Vorsitzender

der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen

im Oppelner Schlesien, der größten regionalen

Organisation der deutschen Minderheit in Polen         82

 

Rozmowa DIALOGU z Rafałem Bartkiem, przewodniczącym

Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców

na Śląsku Opolskim, największej regionalnej organizacji

mniejszości niemieckiej w Polsce 85

 

Kamila Schöll-Mazurek

Aus der Perspektive der Polonia:

Konflikt um deutschen Sprachunterricht in Polen        87

Z perspektywy Polonii:

Konflikt wokół nauki języka niemieckiego w Polsce        90

Iza Chruślińska

Das Trauma der Polonisierung:

Ukrainische Minderheit in Polen  93

Trauma polonizacji: Mniejszość ukraińska w Polsce    96

 

Paulina Siegień / Wojciech Siegień

Fremde Erzählung: Die Multikulturalität Podlachiens   99

Cudza opowieść: Wielokulturowość Podlasia    103

 

Przemysław Witkowski

600 Jahre in Polen: Die Republik der Roma     108

600 lat w Polsce: Rzeczpospolita Romska        113

 

KULTUR • KULTURA

 

Marcin Wiatr

Europäische Lektionen: An Galizien führt kein Weg mehr vorbei      116

Europejskie lekcje: Galicji nie da się już pominąć          120

 

DEUTSCH-POLNISCHE GESELLSCHAFTEN •

TOWARZYSTWA NIEMIECKO-POLSKIE

 

Viola Krizak / Gerd Hoffmann

Jubiläum: 50 Jahre Deutsch-Polnische Gesellschaft Hamburg         124

Jubileusz: 50 lat Niemiecko-Polskiego Towarzystwa w Hamburgu    126

 

ABSCHIED • POŻEGNANIE

 

Reinhold Vetter

Elisabeth Weber: Engagierte Freundin Polens und Russlands        128

Elisabeth Weber: Zaangażowana przyjaciółka Polski i Rosji  129