PANORAMA

 

Panorama   4

DIALOG-PREIS 2020 • NAGRODA DIALOGU 2020

Rafał Kalukin

Verteidiger der Rechtsstaatlichkeit: Porträt von Adam Bodnar       7

Obrońca praworządności: Portret Adama Bodnara     10

TURBODEMOKRATISMUS • TURBODEMOKRATYZM

„Wir brauchen Journalisten, die die Bürger durch die zerklüftete

Öffentlichkeit geleiten und ihnen Orientierung in unübersichtlichem Gelände bieten.“

DIALOG-Gespräch mit Professor Henrik Müller 15

„Potrzebujemy dziennikarzy, którzy przeprowadzą obywateli przez

szczeliny zróżnicowanej opinii publicznej i zapewnią im orientację

w nieprzejrzystym terenie”.

Rozmowa DIALOGU z profesorem Henrikiem Müllerem      21

Przemysław Witkowski

Antisoziale Medien: Gefahren für die demokratische Kultur 27

Media antyspołecznościowe: Zagrożenia dla demokracji     30

Michael Sandel

Neue Solidarität:

Wie können wir die Demokratie wiederaufbauen?       32

Nowa solidarność:

Jak odbudować demokrację?     38

Hubert Orzechowski

Globale Transformation: Die Krise der Demokratie

ist gefährlicher als die Krise der Wirtschaft 45

Globalna transformacja:

Kryzys demokracji jest groźniejszy od kryzysu gospodarki  47

GESELLSCHAFT • SPOŁECZEŃSTWO

Jacek Dehnel

Feindbild LGBT: Homophobie in Kirche und Politik     51

Wróg LGBT: Homofobia w Kościele i polityce     54

Olga Wysocka

Kulturrevolution: Protest der Frauen und Jugend in Polen  57

Rewolucja kulturowa: Protest kobiet i młodzieży w Polsce  59

„Wenn es etwas gibt, das mich optimistischer stimmt,

dann ist es die Haltung der Richter.“

DIALOG-Gespräch mit Professor Andrzej Zoll, dem ehemaligen

Präsidenten des polnischen Verfassungsgerichts       61

„Jeżeli coś mnie podnosi na duchu, to postawa sędziów”.

Rozmowa DIALOGU z profesorem Andrzejem Zollem,

byłym prezesem Trybunału Konstytucyjnego      66

WIRTSCHAFT • GOSPODARKA

Sebastian Płóciennik

Dynamik: Deutsch-polnischer Handelsaustausch        70

Dynamika: Polsko-niemiecka wymiana handlowa         73

KULTUR • KULTURA

Bogdan Twardochleb

Porträt: Andrzej Kotula engagiert sich

für eine europäische Erinnerungskultur in Stettin         76

Portret: Andrzej Kotula działa na rzecz europejskiej

kultury pamięci w Szczecinie     83

Stephanie Zloch

Bildung: Neue Bände des deutsch-polnischen Geschichtsbuches  89

Edukacja: Nowe tomy polsko-niemieckiego podręcznika

do nauki historii 91

Akiyoshi Nishiyama

Wiedergutmachung: Deutsch-polnische Versöhnung

aus japanischer Perspektive       94

Zadośćuczynienie: Pojednanie polsko-niemieckie

z perspektywy japońskiej   96