PANORAMA

 

Panorama       4

 

ERDE-WASSER-LUFT-MENSCH •

ZIEMIA-WODA-POWIETRZE-CZŁOWIEK

 

„Im Urwald begegnet uns die Größe des Lebens und seine Brüchigkeit.“

DIALOG-Gespräch mit dem Naturschutzaktivisten Adam Wajra         9

„W puszczy widać wielkość życia i jego kruchość”.

Rozmowa DIALOGU z Adamem Wajrakiem, przyrodnikiem  15

 

Bogdan Twardochleb

Krise als Chance: Der Streit über die Zukunft der Oder          20

Kryzys jako szansa: Spór o przyszłość Odry      26

 

Edwin Bendyk

Zwischen Vergangenheit und Zukunft:

Energiepolitik der Visegrád-Staaten        32

Między przeszłością i przyszłością:

Polityka energetyczna państw Grupy Wyszehradzkiej 36

 

Cassandra Speer

Nord Stream II: Ein Projekt mit vielen Seitensträngen 39

Nord Stream II: Projekt z licznymi wątkami pobocznymi         41

 

Verena Kern

Bewusstseinswandel: Grüne Evolution in Deutschland          43

Zmiana świadomości: Zielona ewolucja w Niemczech 45

 

Christoph Schmitt

Nachbarschaft: Zusammenarbeit im Umweltschutz

zwischen Sachsen und Niederschlesien 48

Sąsiedztwo: Współpraca w zakresie ochrony środowiska

między Saksonią i Dolnym Śląskiem        51

 

 

POLEN UND DEUTSCHE • POLACY I NIEMCY

 

Adam Krzemiński

Denkmal: Plädoyer für einen Bogen Warschau-Berlin 55

Pomnik: Głos na rzecz łuku warszawsko-berlińskiego           57

 

Ricarda Fait

Erinnerungskultur: Die Debatte um das Polen-Denkmal in Berli      60

Kultura pamięci: Debata wokół pomnika polskich ofiar II wojny światowej w Berlinie 64

 

Bartosz Wieliński

Der Fall Philipp Fritz: Kampagne der PiS-Partei gegen den Korrespondenten der Zeitung „Die Welt“              67

Przypadek Philippa Fritza: Kampania PiS przeciwko korespondentowi „Die Welt”           70

 

GESELLSCHAFT • SPOŁECZEŃSTWO

 

„Viele Menschen unter uns wissen nicht, wer sie wirklich sind, welche Werte sie vertreten.“

DIALOG-Gespräch mit dem Sozialpsychologen Professor Janusz Czapiński       72

„Mnóstwo ludzi wśród nas nie wie, kim tak naprawdę są, jakie wartości reprezentują”.

Rozmowa DIALOGU z profesorem Januszem Czapińskim, psychologiem społecznym  76

 

KULTUR • KULTURA

 

Daniel Odija

Stolp: Das bewegliche Tagebuch. Von der Erinnerung          80

Słupsk: Ruchomy pamiętnik. Rzecz o pamięci  84

 

Marcin Wiatr

Deutsche in Polen: Fremde im polnischen Haus?       88

Niemcy w Polsce: Obcy w polskim domu?        93