INHALTSVERZEICHNIS

 

PANORAMA

 

Panorama       4, 75

 

LODZ • ŁÓDŹ

 

Hans-Jürgen Bömelburg

Die Geschichte von Lodz: Eine kosmopolitische Stadt mitten in Europa      9

Historia Łodzi:Kosmopolityczne miasto w centrum Europy      18

 

Joanna Podolska

Vier Kulturen: Stadt des Dialogs und der Erinnerung  28

Cztery kultury: Miasto dialogu i pamięci  32

 

Paweł Rutkiewicz

Entwicklung: Eine Stadt im Spagat          36

Rozwój: Miasto w rozkroku            39

 

Łukasz Maciejewski

Die Treppe in den Himmel: Die Filmhochschule in Lodz          43

Schody do nieba: Szkoła Filmowa w Łodzi       45

 

Joanna Kiliszek

Den Künstlern Glauben schenken: Das Kunstmuseum in Lodz        48

Uwierzyć artystom: Muzeum Sztuki w Łodzi      52

 

Andreas Löw

Litzmannstadt: Die Geschichte des Gettos         56

Litzmannstadt: Historia getta         58

 

Natalie Junghof-Preis

„Promised Lodz“:

Ein Fotoprojekt von Marta Rożej-Gałczyńska    60

„Promised Lodz”:

Projekt fotograficzny Marty Rożej-Gałczyńskiej   62

 

GESCHICHTE • HISTORIA

 

Henryk Woźniakowski

Das Ende des geopolitischen Fatalismus: Neue polnische

Außenpolitik der Regierung von Tadeusz Mazowiecki 64

Kres fatalizmu geopolityki: Nowa polityka zagraniczna

rządu Tadeusza Mazowieckiego  70

 

GESELLSCHAFT • SPOŁECZEŃSTWO

 

„Aggressivität und Beleidigung haben nichts mit Redefreiheit zu tun“

DIALOG-Gespräch mit dem Sozialpsychologen Professor Michał

Bilewicz über Hassrede im öffentlichen Raum und wie sie eingedämmt werden kann 77

 

„Agresja i obrażanie innych ludzi nie mają nic wspólnego ze swobodą wypowiedzi”

Rozmowa DIALOGU z profesorem Michałem Bilewiczem, psychologiem społecznym, na temat mowy nienawiści

w przestrzeni publicznej i o strategiach jej ograniczenia        81

 

Maria Skóra

Geboren nach 1989:

Porträt der ersten Generation der Dritten Polnischen Republik          86

Urodzeni po 1989: Portret pierwszego pokolenia III RP         89

 

KULTUR • KULTURA

 

Heinrich Olschowsky

Ein Kosmopole in Berlin: Witold Gombrowicz in deutschen Spiegeln       92

Kosmopolak w Berlinie: Witold Gombrowicz w niemieckich zwierciadłach        95