PANORAMA

 

Deutsch-polnisches Panorama    4

Panorama polsko-niemiecka    4

 

DIALOG-PREIS• NAGRODA DIALOGU

 

„Es reicht nicht, mit den Seinigen solidarisch zu sein.“

DIALOG-Gespräch mit Erzbischof Prof. Henryk Muszyński, Träger des DIALOG-Preises 2018  9

„Nie wystarczy być solidarnym wśród swoich”.

Rozmowa DIALOGU z arcybiskupem, profesorem Henrykiem Muszyńskim, laureatem Nagrody DIALOGU 2018         13

 

DEUTSCHLAND – POLEN • POLSKA – NIEMCY

 

Jacek Lepiarz

„Machen wir unser Ding!“:

Jahrestagung der Deutsch-Polnischen Gesellschaften      18

„Róbmy swoje!”:

Kongres Towarzystw Niemiecko-Polskich  21

 

KATTOWITZ • KATOWICE

 

Józef Krzyk

Kattowitz: Wie man eine Niederlage zum Erfolg macht  25

Katowice: Sukces zrodzony z porażki          28

 

Anna Chromik

Schlesisches Museum: Ein sensibler Erinnerungsort        32

Muzeum Śląskie: Wrażliwe miejsce pamięci          36

 

Alicja Knast

Oberschlesien: Kultur und regionale Identität         40

Górny Śląsk: Kultura a tożsamość regionalna         44

 

Sebastian Rosenbaum

Perspektiven: Schlesische Landschaften von Kattowitz aus gesehen    48

Perspektywy: Śląskie krajobrazy z perspektywy Katowic          55

 

Marcin Wiatr

Oberschlesischer Separatismus: Das heikle Vermächtnis von Korfanty         60

Śląski separatyzm: Trudna spuścizna Korfantego  63

 

POLITIK • POLITYKA

 

Jerzy Zajadło

Analyse: Der undemokratische Unrechtsstaat         66

Analiza: Niedemokratyczne państwo bezprawia     69

 

Fedor Ruhose

Verlorenes Jahr: Alternative für Deutschland im Bundestag       72

Stracony rok: Alternatywa dla Niemiec w Bundestagu     74

 

IDEEN • IDEE

 

Tomasz Kizwalter

Identitäten: Politische Nation, ethnische Nation      77

Tożsamości: Naród polityczny czy etniczny?         81

 

Andreas R. Hofmann

Nation und Rechtspopulismus: Jim Knopf und der Das-Boot-ist-voll-Nationalismus        85

Naród a prawicowy populizm: Kuba Guzik a nacjonalizm spod znaku „pełnej łodzi”       91