EUROPA

 

„Über Identitäten lässt sich nur im Plural sprechen “

DIALOG-Gespräch mit Claudio Magris

über die Identitäten der Europäer   9

„O tożsamościach należy zawsze mówić w liczbie mnogiej”

Rozmowa DIALOGU z pisarzem Claudio Magrisem

o tożsamościach Europejczyków  14

 

1918 – 2018

 

Hans-Jürgen Bömelburg

Epochaler Wechsel: 100 Jahre polnische

und deutsche Republik in Europa           21

Epokowe zmiany: Sto lat polskiej i niemieckiej

republiki w Europie 24

 

„Erst der Krieg öffnete den Polen den Weg zur Unabhängigkeit“

DIALOG-Gespräch mit  Andrzej Chwalba zum 100. Jahrestag

des Endes des Ersten Weltkrieges            28

„Dopiero wojna otwarła drogę do niepodległości Polakom”

Rozmowa DIALOGU z Andrzejem Chwalbą

o stuleciu zakończenia I wojny światowej           33

 

Krzysztof Ruchniewicz

Gesandter: Die zwei Missionen des Harry Graf Kessler           40

Poseł: Dwie misje Harry’ego hrabiego Kesslera          44

 

Tomasz Markiewicz

Ignacy Boerner: Piłsudskis Offizier für besondere Aufgaben 48

Ignacy Boerner: Oficer Piłsudskiego do specjalnych poruczeń         51

 

Tomasz Leszkowicz

1918–1968: Die Wiedergewinnung der Unabhängigkeit

aus kommunistischer Sicht           54

1918–1968: Odzyskanie niepodległości

widziane z perspektywy komunistów      57

 

POLITIK • POLITYKA

 

Adam Krzemiński

Essay: In unserem Teil Europas befinden

wir uns erneut in einer Umbruchssituation        61

Esej: W naszej części Europy

znów jesteśmy w punkcie zwrotnym        66

„Demokratie besteht aus Kompromissen“

DIALOG Gespräch mit Henryk Woźniakowski

über die politische Kultur in Polen             70

„Demokracja opiera się na kompromisach” 

Rozmowa DIALOGU z Henrykiem Woźniakowskim

o kulturze politycznej w Polsce     75

 

Joachim Trenkner

Gefahren für die Demokratie: Neuer Antisemitismus in Europa        79

Zagrożenia dla demokracji: Nowy antysemityzm w Europie  83

 

Thorsten Klute

Reform der Justiz in Polen: Alles wie in Deutschland?            86

Polska reforma sądownictwa: Wszystko jak w Niemczech?   89

 

Maciej Wiśniewski

Deutsche Jugendämter: Schreckgespenst und Wirklichkeit   92

Jugendamty: Nie taki diabeł straszny?   95