INHALTSVERZEICHNIS

Editorial

 

PANORAMA 

Deutsch-polnisches Panorama: Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Kultur 

 

DIALOG-PEIS  

Laudatio: DIALOG-Preis für die Stiftung "Pogranicze" (Robert Traba) 

Das Geheimnis kleiner Zahlen: Dankesrede des Vorsitzenden der Stiftung "Pogranicze" (Krzysztof Czyżewski)

 

LANDSCHAFTEN DES UMBRUCHS

Melancholische Geographie: Zwei internationale Buchprojekte erkunden Europa (Jörg Plath)

Essay: Europäisches Palimpsest (Henryk Waniek) 

Transformation: Polnische Oasen der Modernität (Edwin Bendyk)

Ostdeutschland: Inseln des Fortschritts und fehlende Investoren (Uwe Müller)

Reportage: Zerplatzte Träume und neue Ziele der Grenzstädte Görlitz und Zgorzelec (Ulrike Gropp)

 

POLEN - DEUTSCHAND - RUSSLAND 

Perspektiven: Polen, Deutschland und die Rückkehr der russischen Weltmacht (Grzegorz Ślubowski)

Berlin-Moskau: Neue deutsche Nüchternheit? (Joachim Trenkner)

Putin-Ära: Im Ausland wird der russische Präsident negativ bewertet, in seiner Heimat ist der Kreml-Chef populär (Ulrich Heyden)

Polen-Russland: Wie man mit Fleisch Politik macht (Reinhold Vetter)

Kommentar: Warum die EU gegenüber Russland mit einer Stimme sprechen muss (Roland Freudenstein) 

Chancen für eine gemeinsame europäische Außen- und Ostpolitik: Basil Kerski im Gespräch mit Krzysztof Czyżewski, Cornelius Ochmann, Marek Prawda und Angelica Schwall-Düren 

 

POLITIK 

Dialog der Bürger: Rede zum 20. Jahrestag der Gründung des ersten Dachverbandes der Deutsch-Polnischen Gesellschaften (Frank-Walter Steinmeier) >

Bilanz: Die deutsch-polnische Versöhnung stärkt die europäische Gemeinschaft (Bronisław Geremek)

Dritte oder Vierte Republik? Thorsten Klute im Gespräch mit Piotr Buras, Reinhard Klein, Adam Krzemiński und Bartosz Wieliński 

Kirche und Stasiakten: Der Rücktritt von Erzbischof Wielgus beschäftigt weiterhin Polens Öffentlichkeit (Andrzej Grajewski)

Nation und Europa: Eine deutsch-polnische Meinungsumfrage des Dresdner Hannah-Arendt-Instituts (Gerhard Besier/Katarzyna Stokłosa)

 

KULTUR 

Ethik des Reporters: Ein Gespräch mit Ryszard Kapuściński 

Neuentdeckungen: Zwei polnische Reportagebände aus den 30er Jahren über den Aufstieg der NSDAP (Markus Krzoska)

Breslau: Marek Krajewskis Krimis (Katrin Schröder)

 

WIRTSCHAFT 

Zusammenstoß der Kulturen: Misslungene Kooperationen im Wirtschaftsbereich sind oft auf interkulturelle Probleme zurückzuführen (Dieter Flader)

 

GESELLSCHAFTEN 

Berichte aus den Deutsch-Polnischen Gesellschaften